---
title: "Aggiungi una persona"
url: "https://docs.4hse.com/it/company-offices-and-workers/add-a-person"
description: "Come registrare un lavoratore, interno o esterno, e come ritrovarlo in seguito."
---

# Aggiungi una persona

La sezione **Persone** raccoglie i dati anagrafici di tutto il personale coinvolto nel progetto, interno o esterno all’azienda.

1.  Apri il menu **Persone**.
2.  Clicca **Nuovo**.
3.  Compila i dati anagrafici.
4.  Salva.

![La sezione Persone](/_astro/insert-offices-and-people-5.2t2s2Ibw_1290kd.webp)

Dalla barra degli strumenti puoi anche:

-   **cercare** una persona per nome o cognome;
-   **importare ed esportare** l’elenco in formato CSV;
-   **mostrare le persone non attive**, che di norma non compaiono nell’elenco.

Una volta registrata, una persona può ricevere contatti, essere associata a fasi di lavoro e mansioni, e ricevere azioni di prevenzione.

## Le schede di una persona

[Sezione intitolata “Le schede di una persona”](#le-schede-di-una-persona)

Selezionando una persona si apre il suo dettaglio, organizzato in schede. Ciascuna mostra gli elementi collegati a quella persona, quando ce ne sono.

Scheda

Cosa mostra

**Dettagli**

dati anagrafici e informazioni di base, compresi l’utente associato e i suoi permessi — vedi [L’utente associato](/it/users-and-permissions/related-user)

**Contatti**

i canali di contatto. Solo informativi: non attivano notifiche

**Fasi di lavoro**

le fasi di lavoro a cui la persona partecipa

**Mansioni**

le mansioni ricoperte

**Gruppi omogenei**

i gruppi a cui appartiene

**Unità organizzative**

le unità organizzative di riferimento

**Organigramma della sicurezza**

i ruoli ricoperti nell’organizzazione della sicurezza

**Azioni**

le azioni di prevenzione assegnate — vedi [Le azioni di prevenzione e protezione](/it/prevention-and-protection/)

**Eventi**

infortuni, mancati infortuni e non conformità in cui la persona è stata coinvolta — vedi [Incidenti ed eventi](/it/incidents/)

**Allegati**

i documenti allegati alla persona

Un attestato conseguito da questo lavoratore, o il suo documento d’identità, va negli **Allegati** qui — non sull’azione. Allegato all’azione sembrerebbe valere per tutti i destinatari di quell’azione. Vedi [Dove vanno gli allegati](/it/files-and-attachments/where-attachments-live).

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.