---
title: "Trasferisci un lavoratore fra due sedi"
url: "https://docs.4hse.com/it/company-offices-and-workers/transfer-a-worker"
description: "Come usare la procedura guidata per spostare una persona da una sede a un'altra, e cosa succede alla sua posizione di sicurezza."
---

# Trasferisci un lavoratore fra due sedi

Quando un lavoratore si sposta da un sito a un altro all’interno dello stesso progetto, la sua posizione di sicurezza va aggiornata anche nella nuova sede. 4HSE mette a disposizione una procedura guidata.

Avviala dalla barra degli strumenti del dettaglio del lavoratore: apri il menu **Procedure guidate** e seleziona **Sposta**.

![Avvio della procedura di trasferimento](/_astro/move-people-1.Bbe2l8A9_2aLihv.webp)

## Passo 1 — Sede di origine e di destinazione

[Sezione intitolata “Passo 1 — Sede di origine e di destinazione”](#passo-1--sede-di-origine-e-di-destinazione)

1.  A sinistra, le sedi a cui la persona è attualmente assegnata. Selezionane una o più come **origine**.
2.  A destra, le sedi di **destinazione** disponibili. Selezionane esattamente una, e verifica che non sia fra quelle di origine.
3.  Clicca **Avanti**.

## Passo 2 — Informazioni sul trasferimento

[Sezione intitolata “Passo 2 — Informazioni sul trasferimento”](#passo-2--informazioni-sul-trasferimento)

1.  Inserisci la **data di trasferimento**, che diventa la data di inizio nella sede di destinazione.
2.  Decidi su **Registra le date di fine nelle sedi di origine**:

Opzione

Effetto

**Selezionata**

la **data di trasferimento meno un giorno** diventa la data di fine nelle sedi di origine, e la persona non vi è più assegnata

**Non selezionata**

la data di trasferimento vale solo come data di inizio nella destinazione; le assegnazioni di origine restano invariate

3.  Clicca **Avanti**.

## Passo 3 — Conferma i collegamenti

[Sezione intitolata “Passo 3 — Conferma i collegamenti”](#passo-3--conferma-i-collegamenti)

Una tabella elenca le risorse con **Codice risorsa**, **Nome risorsa**, **Stato** e **Azione disponibile**.

La colonna **Azione disponibile** è interattiva: dove indica **Collega** puoi cliccarla e cambiarla in **Nessuna** se non vuoi creare quel collegamento. Dove indica già **Nessuna**, non è modificabile.

Rivedi cosa esiste già nella destinazione e cosa si può collegare alla persona, poi clicca **Conferma**.

## Passo 4 — Esecuzione

[Sezione intitolata “Passo 4 — Esecuzione”](#passo-4--esecuzione)

Le operazioni elencate al passo 3 vengono eseguite, con una barra di avanzamento. Attendi che raggiunga il 100%, poi clicca **Fine**.

Per un esempio completo con dati reali, vedi [Trasferisci un lavoratore stagionale](/it/company-offices-and-workers/transfer-a-worker-example).

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.