---
title: "Copia, template e import"
url: "https://docs.4hse.com/it/copy-templates-and-import"
description: "I tre modi per non inserire due volte gli stessi dati: copiare fra sedi, partire da un modello, importare da un file."
---

# Copia, template e import

I dati di sicurezza si ripetono. Due sedi della stessa azienda svolgono attività simili, usano attrezzature simili e hanno bisogno di corsi simili. Quest’area serve a non digitarli due volte.

Le strade sono tre.

Cosa fa

Quando

**Copia da…**

replica un elemento da una sede a un’altra, mantenendone le relazioni

la stessa cosa esiste già da qualche parte nei tuoi progetti

**Crea da template**

lo replica da una **sede modello**, precompilata da 4HSE o da un partner

parti da zero e vuoi una struttura già pronta

**[Importa](/it/copy-templates-and-import/import-a-list)**

carica un elenco da un file `.csv`

i dati li hai già in un foglio di calcolo

## Cosa vuol dire “template” qui

[Sezione intitolata “Cosa vuol dire “template” qui”](#cosa-vuol-dire-template-qui)

Una **sede template** è un modello: una sede, creata apposta, che contiene dati standardizzati e precompilati da cui copiare. I template possono essere forniti da **4HSE**, da un **partner**, e i template di un partner sono visibili solo ai suoi clienti, oppure esistere dentro il tuo progetto.

## Copiare non è duplicare

[Sezione intitolata “Copiare non è duplicare”](#copiare-non-è-duplicare)

La copia porta con sé le **relazioni** dell’elemento, e all’arrivo ogni elemento collegato viene trattato a sé: quello che esiste già nella sede di destinazione viene **collegato**, non duplicato, e viene creato solo ciò che manca.

Per questo la copia è sicura anche su una sede già popolata, e per questo la procedura ha un passaggio intermedio in cui decidi elemento per elemento — vedi [Copia un elemento](/it/copy-templates-and-import/copy-an-element).

## L’import scrive, l’export no

[Sezione intitolata “L’import scrive, l’export no”](#limport-scrive-lexport-no)

L’importazione crea registrazioni in 4HSE a partire da un file; l’[esportazione](/it/reports/export-a-list) produce un file a partire da dati già presenti. Nella barra degli strumenti i due pulsanti sono simmetrici, negli effetti no: solo l’import modifica i dati, quindi il file va controllato prima di confermare.

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.