---
title: "I concetti"
url: "https://docs.4hse.com/it/first-steps/concepts"
description: "La mappa degli oggetti di cui 4HSE è fatto, e come si incastrano fra loro."
---

# I concetti

La gestione della sicurezza in 4HSE è rappresentata da un numero ristretto di oggetti, gli stessi in ogni area del prodotto. Nessuno di essi ha senso isolato: contano quanto le relazioni che li legano.

## Il contenitore

[Sezione intitolata “Il contenitore”](#il-contenitore)

**Progetto** — il progetto di gestione della sicurezza di una singola organizzazione. Contiene le sedi, le persone, i fornitori e la configurazione che vale per tutto ciò che sta dentro. Vedi [Azienda, sedi e lavoratori](/it/company-offices-and-workers/).

**Sede** — un sito operativo dell’organizzazione. Quasi tutto il resto dipende dalla sede: fasi di lavoro, azioni di prevenzione, risorse materiali, permessi per area.

## Chi e cosa

[Sezione intitolata “Chi e cosa”](#chi-e-cosa)

**Persona** — chi ci lavora, interno o esterno, con i suoi dati anagrafici e la sua posizione di sicurezza. Una persona non è un **utente**: un utente è un account che accede, e collegare i due è facoltativo. Vedi [Utenti e persone](/it/users-and-permissions/users-and-people).

**Risorsa materiale** — le attrezzature, gli ambienti e le sostanze impiegate nel lavoro. Sono il luogo da cui nascono i pericoli.

**Fornitore** — un’azienda esterna che opera nelle tue sedi. Associata alle fasi di lavoro che svolge, è ciò su cui si costruisce il DUVRI. Vedi [I fornitori](/it/suppliers/).

## Il rischio

[Sezione intitolata “Il rischio”](#il-rischio)

**Fase di lavoro** — la descrizione di un’attività effettivamente svolta. È l’unità intorno a cui si costruisce la valutazione, e il punto in cui persone, risorse e pericoli si incontrano.

**Pericolo e rischio** — un pericolo esiste; diventa un rischio quando è presente in una fase in cui lavorano delle persone. Il rischio si misura due volte, prima e dopo le misure. Vedi [La valutazione dei rischi](/it/risk-assessment/).

## La conformità

[Sezione intitolata “La conformità”](#la-conformità)

**Azione di prevenzione** — un adempimento seguito nel tempo: un corso, una visita medica, un piano di manutenzione, una dotazione di DPI, una procedura. Definisce il fabbisogno. Vedi [Le azioni di prevenzione e protezione](/it/prevention-and-protection/).

**Sessione** — una esecuzione dell’azione in una data: un’edizione, una visita, un ordine, una consegna, un rapporto.

**Certificato** — la prova che l’adempimento è stato assolto, con la scadenza da cui si calcola il rinnovo. Fa passare uno stato da Nuovo a Valido.

**Stato** — Nuovo, Valido, In scadenza, Scaduto: mai impostato a mano, sempre derivato dai certificati e dalle loro date. Vedi [Gli stati](/it/scheduler-and-notifications/statuses).

## Le evidenze

[Sezione intitolata “Le evidenze”](#le-evidenze)

**Modulo** — una lista di controllo o un registro collegati a un’azione, compilati durante l’attività e allegati al certificato. Vedi [I moduli](/it/forms/).

**Evento** — un infortunio, un incidente, un mancato infortunio o una non conformità, registrato con le persone e le risorse coinvolte. Vedi [Incidenti ed eventi](/it/incidents/).

**File** — tutto ciò che viene caricato o generato, in un archivio organizzato a cartelle. Vedi [File e allegati](/it/files-and-attachments/).

## Come si concatenano

[Sezione intitolata “Come si concatenano”](#come-si-concatenano)

Una **fase di lavoro** impiega **risorse**, che portano **pericoli**, che diventano **rischi** per le **persone** di quella fase. Le **azioni** associate alla fase riducono quei rischi, e producono **certificati** con una scadenza. Quelle scadenze popolano lo **scadenzario**, che è dove tutto questo diventa visibile.

Ogni passaggio presuppone il precedente: un’azione senza certificato non dimostra nulla, e un rischio senza azioni associate si riduce solo sulla carta.

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.