---
title: "Permessi di Sede"
url: "https://docs.4hse.com/it/guides/permissions/office-permissions"
description: "Guida alla gestione dei permessi a livello di Sede in 4HSE, inclusi ruoli generici e permessi di area."
---

# Permessi di Sede

In 4HSE, la **Sede** è un’entità operativa fondamentale. Gestire i permessi a questo livello ti dà la flessibilità di delegare responsabilità specifiche a team o singoli dipendenti che operano in luoghi diversi. Un permesso di Sede è il “pass” che abilita un utente ad agire all’interno di quello spazio aziendale definito.

## Gruppi di permessi per la Sede

[Sezione intitolata “Gruppi di permessi per la Sede”](#gruppi-di-permessi-per-la-sede)

Per organizzare al meglio i ruoli, 4HSE mette a disposizione diversi gruppi di permessi, divisi in due categorie.

### Ruoli Generici

[Sezione intitolata “Ruoli Generici”](#ruoli-generici)

Definiscono l’accesso a tutta la Sede. I gruppi disponibili sono:

-   **Manager**: per chi ha la responsabilità di supervisionare le operazioni della Sede.
-   **User**: per chi deve consultare i dati di Sede senza poterli modificare.
-   **Guest**: per un accesso limitato ad alcune sezioni.
-   **NA (No Access)**: per chi non deve avere alcun accesso ai dati della Sede.

### Ruoli di Area

[Sezione intitolata “Ruoli di Area”](#ruoli-di-area)

Questi ruoli specifici si applicano solo a determinate aree funzionali, come la formazione o le manutenzioni. Permettono di creare dei veri e propri specialisti con permessi mirati.

-   **Manager formazione**, **User formazione**, **NA formazione**
-   **Manager sorveglianza sanitaria**, **User sorveglianza sanitaria**, **NA sorveglianza sanitaria**
-   **Manager protezione individuale**, **User protezione individuale**, **NA protezione individuale**
-   **Manager procedure**, **User procedure**, **NA procedure**
-   **Manager manutenzioni**, **User manutenzioni**, **NA manutenzioni**

## Panoramica dei permessi

[Sezione intitolata “Panoramica dei permessi”](#panoramica-dei-permessi)

### Permessi generici per la Sede

[Sezione intitolata “Permessi generici per la Sede”](#permessi-generici-per-la-sede)

Gruppo

Permessi sulla Sede

**Manager**

Permessi di lettura e scrittura  
Può modificare i dati, aggiungere/rimuovere utenti e visualizzare i report  
**NOTA:** L’aggiunta/rimozione utenti è possibile solo se si è anche **Admin di progetto**.

**User**

Permessi di sola lettura sui dati della Sede

**Guest**

Accesso limitato ad alcune sezioni: Risorse Umane, Risorse Materiali, Fasi di Lavoro, Organigramma della Sicurezza e Azioni

**NA**

Nessun accesso ai dati della Sede

### Permessi per l’area “Formazione”

[Sezione intitolata “Permessi per l’area “Formazione””](#permessi-per-larea-formazione)

Gruppo

Permessi sull’area Formazione

**Manager formazione**

Pieno controllo sulle azioni di tipo formazione: può creare, modificare ed eliminare  
Ha accesso ai dati correlati (es. persone associate)

**User formazione**

Può visualizzare i dati della formazione e le entità a essa correlate.

**NA formazione**

Non ha alcun accesso all’area formazione.

### Permessi per l’area “Sorveglianza Sanitaria”

[Sezione intitolata “Permessi per l’area “Sorveglianza Sanitaria””](#permessi-per-larea-sorveglianza-sanitaria)

Gruppo

Permessi sull’area Sorveglianza Sanitaria

**Manager sorveglianza sanitaria**

Pieno controllo sulle azioni di tipo sorveglianza sanitaria  
Ha accesso ai dati correlati (es. persone associate)

**User sorveglianza sanitaria**

Può visualizzare i dati della sorveglianza sanitaria e le entità a essa correlate

**NA sorveglianza sanitaria**

Non ha alcun accesso all’area sorveglianza sanitaria

### Permessi per l’area “Protezione Individuale”

[Sezione intitolata “Permessi per l’area “Protezione Individuale””](#permessi-per-larea-protezione-individuale)

Gruppo

Permessi sull’area Protezione Individuale

**Manager protezione individuale**

Pieno controllo sulle azioni di tipo protezione individuale.  
Ha accesso ai dati correlati (es. persone/DPI associati)

**User protezione individuale**

Può visualizzare i dati delle azioni di protezione individuale e le entità a esse correlate

**NA protezione individuale**

Non ha alcun accesso all’area protezione individuale

### Permessi per l’area “Procedure”

[Sezione intitolata “Permessi per l’area “Procedure””](#permessi-per-larea-procedure)

Gruppo

Permessi sull’area Procedure

**Manager procedure**

Pieno controllo sulle azioni di tipo procedure.  
Ha accesso ai dati correlati (es. persone/sedi/risorse materiali associati)

**User procedure**

Può visualizzare i dati delle procedure e le entità a esse correlate

**NA procedure**

Non ha alcun accesso all’area procedure

### Permessi per l’area “Manutenzioni”

[Sezione intitolata “Permessi per l’area “Manutenzioni””](#permessi-per-larea-manutenzioni)

Gruppo

Permessi sull’area Manutenzioni

**Manager manutenzioni**

Pieno controllo sulle azioni di tipo manutenzione: può creare, modificare ed eliminare. Ha accesso ai dati correlati (es. sedi/risorse materiali associati)

**User manutenzioni**

Può visualizzare i dati delle manutenzioni e le entità a esse correlate.

**NA manutenzioni**

Non ha alcun accesso all’area manutenzioni.

## Ereditarietà e flessibilità

[Sezione intitolata “Ereditarietà e flessibilità”](#ereditarietà-e-flessibilità)

Come per il Progetto, anche i permessi di Sede si propagano alle entità a essa collegate.

Un **Manager di Sede** eredita i permessi di **Manager** anche sulle Persone e sulle Azioni collegate a quella Sede. Un **User di Sede** eredita i permessi di **User** su Persone e Azioni collegate.

I permessi di Sede sono un’estensione intelligente dei permessi di Progetto. Un utente con un ruolo **User** a livello di Progetto, che gli dà visibilità su tutto, può avere un ruolo più elevato (ad esempio **Manager**) su una specifica area funzionale della Sede, come la formazione. Questo gli consentirà di visualizzare tutti i dati aziendali, ma di avere permessi di scrittura solo nell’ambito della formazione, un modello perfetto per i responsabili di settore.

### Propagazione dei permessi

[Sezione intitolata “Propagazione dei permessi”](#propagazione-dei-permessi)

Ruolo sulla Sede

Ruolo sull’Azione

Ruolo sulla Persona

**Manager**

Manager

Manager

**User**

User

User

**Guest**

User

User

**NA**

NA

NA

### Propagazione dei permessi dall’Area funzionale

[Sezione intitolata “Propagazione dei permessi dall’Area funzionale”](#propagazione-dei-permessi-dallarea-funzionale)

Ruolo sull’Azione

Ruolo sulla Persona

**Manager**

Manager

**User**

User

**NA**

NA

## Come impostare i permessi di Sede

[Sezione intitolata “Come impostare i permessi di Sede”](#come-impostare-i-permessi-di-sede)

Per configurare i permessi di una sede in 4HSE, puoi agire su due livelli.

### 1\. Gestire i gruppi di permessi

[Sezione intitolata “1. Gestire i gruppi di permessi”](#1-gestire-i-gruppi-di-permessi)

1.  Aprire la sede di interesse, navigare nel menu fino a **Amministrazione** e selezionare **Permessi**.
2.  Nella sezione **Gruppi** è disponibile l’elenco dei ruoli generici (**Manager**, **User**, **Guest**, **na**) che si applicano a tutta la sede.
3.  Selezionare il ruolo che si desidera gestire.
4.  Nella sezione **Dettagli** vengono mostrati gli utenti già assegnati a quel gruppo.
5.  Per aggiungere o rimuovere utenti, fare click sul bottone “nuovo” e inserire la loro email.

![Sezione permessi di sede](/_astro/office-permissions-1.NuY8GJ-W_ZSfepr.webp)

### 2\. Configurare i permessi di area

[Sezione intitolata “2. Configurare i permessi di area”](#2-configurare-i-permessi-di-area)

Per una gestione più granulare, si possono combinare i permessi di Progetto e di Sede per limitare l’accesso e i permessi di scrittura solo a determinate aree funzionali.

Vediamo come assegnare i permessi ad un utente a cui vogliamo assegnare la gestione dell’Area Manutenzione, limitando il più possibile l’accesso alle altre entità:

1.  Aprire la Sede di interesse, navigare nel menu fino a **Amministrazione** e selezionare **Permessi**, poi **Gruppi**.
2.  Selezionre il gruppo di permessi **Manager manutenzioni**.
3.  Nella sezione **Dettagli** vengono mostrati gli utenti già assegnati a quel gruppo.
4.  Per aggiungere un nuovo utente, fare click sul bottone “nuovo” e inserire la sua email.

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.