---
title: "Permessi di Persona"
url: "https://docs.4hse.com/it/guides/permissions/person-permissions"
description: "Guida alla gestione dei permessi per l'entità Persona in 4HSE, per controllare l'accesso a dati e scadenze dei collaboratori."
---

# Permessi di Persona

In 4HSE, l’entità **Persona** è la rappresentazione dell’individuo reale registrato nel sistema con le sue informazioni anagrafiche.

## Gruppi di permessi per la Persona

[Sezione intitolata “Gruppi di permessi per la Persona”](#gruppi-di-permessi-per-la-persona)

I permessi per l’entità “Persona” sono gestiti tramite l’assegnazione a gruppi predefiniti. I ruoli disponibili includono:

-   **Manager**
-   **User**
-   **Guest**

In 4HSE esiste anche la figura dell’**Utente Associato**: un utente collegato direttamente a una persona specifica. È una funzione che si affianca all’attribuzione standard dei permessi tramite i gruppi.

## Panoramica dei permessi per ruolo

[Sezione intitolata “Panoramica dei permessi per ruolo”](#panoramica-dei-permessi-per-ruolo)

La seguente tabella riassume le abilità di ciascun gruppo di permessi.

Gruppo

Permessi sulla Persona

**Manager**

Permessi di lettura e scrittura  
Può collegare entità alla persona (fasi di lavoro, attrezzature, ecc.)  
Può gestire i permessi e i gruppi della persona (solo se si è anche **Admin\` di progetto**)

**User**

Permessi di sola lettura  
Può visualizzare le entità associate alla persona

**Guest**

Permessi di sola lettura su un set limitato di dati  
Può visualizzare solo alcune sezioni (**non** può visualizzare le sezioni **Amministrazione**, **Allegati** e **Eventi**).

## Come impostare i permessi di Persona

[Sezione intitolata “Come impostare i permessi di Persona”](#come-impostare-i-permessi-di-persona)

Per impostare i permessi per una Persona:

1.  Aprire la scheda della Persona;
2.  Selezionare la voce di menù **Amministrazione** e poi il sottomenù **Permessi**;
3.  La sezione presenta due sottomenu: **Gruppi** e **Utenti**;
4.  Selezionando **Gruppi**, potrai visualizzare i gruppi predefiniti per la persona e gli utenti che ne fanno parte;
5.  Dalla sezione Dettagli -> Utenti è possibile visualizzare gli utenti cha fanno parte di ciscun gruppo;
6.  Per aggiungere un utente, clicca su “nuovo” e inserisci il suo indirizzo email.

![Sezione permessi di persona](/_astro/person-permissions-1.DBQaEHvD_Mk10f.webp)

Per visualizzare gli utenti a cui è stato attribuito accesso diretto alla Persona, è necessario selezionare il sottomenu **Utenti**.

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.