---
title: "Utenti in 4HSE"
url: "https://docs.4hse.com/it/guides/permissions/users-management"
description: "Cosa sono e come si gestiscono gli Utenti e i loro permessi nella piattaforma 4HSE."
---

# Utenti in 4HSE

## Cosa sono gli Utenti in 4HSE

[Sezione intitolata “Cosa sono gli Utenti in 4HSE”](#cosa-sono-gli-utenti-in-4hse)

Un **Utente 4HSE** è un account individuale che permette a una persona di accedere e utilizzare la piattaforma. Ogni utente è identificato da un indirizzo email univoco, che funge da nome utente per l’accesso e da contatto principale.

Tramite il proprio account, l’utente può:

-   visualizzare informazioni
-   inserire dati
-   modificare registrazioni
-   utilizzare le funzionalità del gestionale

Le operazioni che può compiere sono determinate dai permessi che gli sono stati assegnati.

## Creazione e Gestione degli Utenti

[Sezione intitolata “Creazione e Gestione degli Utenti”](#creazione-e-gestione-degli-utenti)

Il processo di creazione e gestione degli utenti è una funzione chiave per gli amministratori.

### Come Creare un Nuovo Utente

[Sezione intitolata “Come Creare un Nuovo Utente”](#come-creare-un-nuovo-utente)

Per registrare un nuovo utente e assegnargli i permessi, puoi seguire questi passaggi all’interno delle seguenti entità: **Progetto**, **Sede**, **Persona**, **Fornitore**, **Pannello multi azienda**. I permessi avranno un valore diverso a seconda di dove vengono gestiti.

1.  Accedi al menu **Amministrazione** e seleziona la voce **Permessi**.
2.  Scegli il sottomenu **Gruppi**. Qui troverai l’elenco dei gruppi disponibili per l’entità in cui ti trovi (es. a livello di progetto o di sede).
3.  Seleziona il gruppo a cui vuoi aggiungere l’utente (es. `admin`, `manager`, `user`).
4.  Nella sezione **Dettagli**, usa la funzione “nuovo” per inserire l’indirizzo email del nuovo utente.

## Stato dell’Utenza

[Sezione intitolata “Stato dell’Utenza”](#stato-dellutenza)

Il sistema traccia lo stato di ogni utente tramite un badge colorato. Ci sono tre stati principali:

-   **Sconosciuto**: Stato iniziale. Indica che l’email non è ancora registrata nel sistema.
-   **In attesa**: Si applica ai nuovi utenti invitati a collaborare a un progetto. L’utente rimane in questo stato finché non effettua il primo accesso.
-   **Attivo**: L’utente si trova in questo stato quando ha effettuato il primo accesso. A questo punto, può utilizzare regolarmente il sistema.

## Permessi: Accesso Diretto e Indiretto

[Sezione intitolata “Permessi: Accesso Diretto e Indiretto”](#permessi-accesso-diretto-e-indiretto)

L’utente può ottenere i permessi in due modi:

-   **Accesso Diretto**: Si ottiene un accesso diretto quando un utente viene assegnato esplicitamente a un gruppo di permessi di una specifica entità.

Se un utente viene inserito nel gruppo “manager” di un **Progetto**, avrà un accesso diretto a quel Progetto.

-   **Accesso Indiretto**: Questo tipo di accesso è un po’ più sottile. Funziona grazie ai collegamenti tra le diverse parti del sistema. Un utente non riceve i permessi per una risorsa in modo esplicito, ma li eredita perché ha una relazione con un’altra risorsa che è già collegata alla prima.

Se un utente è stato aggiunto a un gruppo di permessi di una **Sede**, la sua email apparirà anche nella lista degli utenti del **Progetto** a cui quella sede appartiene. In questo caso, l’utente ha un **accesso diretto** alla sede e un **accesso indiretto** al progetto.

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.