---
title: "La sorveglianza sanitaria"
url: "https://docs.4hse.com/it/health-surveillance"
description: "Come è organizzata la sorveglianza sanitaria in 4HSE: prescrizioni, visite mediche e certificati di idoneità."
---

# La sorveglianza sanitaria

La sorveglianza sanitaria tiene traccia delle visite mediche prescritte ai lavoratori e dell’idoneità che certificano.

È un’[azione di prevenzione e protezione](/it/prevention-and-protection/), quindi segue il ciclo comune. Cambiano il vocabolario, prescrizioni e visite, e il certificato, che attesta l’idoneità alla mansione.

## Prescrizioni e visite

[Sezione intitolata “Prescrizioni e visite”](#prescrizioni-e-visite)

-   Una **prescrizione** definisce il fabbisogno di sorveglianza: questo protocollo si applica a questi lavoratori, va ripetuto con questa periodicità.
-   Una **visita** è un accertamento in una data, con i lavoratori iscritti.

![Il menu Sorveglianza sanitaria, con prescrizioni e visite](/_astro/health-surveillance-management-1.CtlWfQq0_Z1dVfQr.webp)

La prescrizione nasce di solito dalla valutazione dei rischi: un lavoratore esposto a un certo pericolo è soggetto a un certo protocollo. Associare la prescrizione alla fase di lavoro o alla sostanza che la richiede mantiene visibile questa catena — vedi [Associa le risorse che richiedono un’azione](/it/prevention-and-protection/link-resources).

## Il certificato

[Sezione intitolata “Il certificato”](#il-certificato)

Il certificato attesta l’**idoneità alla mansione**, con la scadenza da cui si calcola l’accertamento successivo. È il documento più delicato dei [cinque tipi](/it/prevention-and-protection/terminology-by-action-type): riguarda dati sanitari, e chi può vederlo dipende dai permessi dell’area sorveglianza sanitaria della sede.

## Cosa si fa qui

[Sezione intitolata “Cosa si fa qui”](#cosa-si-fa-qui)

Le procedure sono quelle comuni: [crea la prescrizione](/it/prevention-and-protection/create-an-action) · [aggiungi i destinatari](/it/prevention-and-protection/add-recipients) · [pianifica una visita](/it/prevention-and-protection/schedule-a-session) · [iscrivi i lavoratori](/it/prevention-and-protection/enrol-recipients) · [registra l’esito](/it/prevention-and-protection/record-the-outcome) · [emetti i certificati](/it/prevention-and-protection/issue-a-certificate).

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.