---
title: "Associa un certificato esterno a un'azione aziendale"
url: "https://docs.4hse.com/it/prevention-and-protection/link-external-certificates"
description: "Come far valere per un'azione aziendale un certificato ottenuto altrove, e monitorarne la scadenza."
---

# Associa un certificato esterno a un'azione aziendale

Un lavoratore può possedere certificati rilasciati da terzi, con un nome diverso da quello dell’azione aziendale ma con lo stesso contenuto — oppure una sola sessione aziendale può produrre più di un attestato. Associarli rende la loro scadenza visibile insieme a tutte le altre.

Prima di cominciare, verifica che:

-   l’azione di riferimento esista nella sede dove il lavoratore è impiegato;
-   il lavoratore ne sia destinatario.

Se non è così, crea prima l’azione e aggiungi il lavoratore.

1.  Vai nel menu **Persone**, seleziona il lavoratore e apri la sua scheda.
2.  Apri il menu **Certificati** e clicca **Nuovo**.
3.  Seleziona il tipo di azione a cui il certificato si riferisce, inserisci i dati del documento e salva.
4.  Seleziona il certificato appena creato.
5.  Nel dettaglio in basso, apri la scheda **Azioni** e clicca **Nuovo**.
6.  Seleziona l’azione aziendale a cui il certificato deve fare riferimento e salva.

La **data di scadenza** viene ereditata automaticamente dal certificato e mostrata nello scadenzario.

## Modifica la scadenza ereditata

[Sezione intitolata “Modifica la scadenza ereditata”](#modifica-la-scadenza-ereditata)

1.  Fai doppio clic sulla riga nella scheda **Azioni**.
2.  Togli la spunta da **Eredita data di scadenza dal certificato**.
3.  Inserisci la nuova data e salva.

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.