---
title: "Stampare ed esportare"
url: "https://docs.4hse.com/it/reports"
description: "Come si produce un documento da 4HSE: i modelli, i formati e dove viene salvato il risultato."
---

# Stampare ed esportare

Tutto quello che 4HSE contiene può uscire come documento: un certificato, il documento di valutazione dei rischi, il DUVRI, un elenco di persone, una scheda di sicurezza. Quest’area spiega come.

## La stampa parte dall’elemento che riguarda

[Sezione intitolata “La stampa parte dall’elemento che riguarda”](#la-stampa-parte-dallelemento-che-riguarda)

Non esiste una sezione “report” centrale. La funzione di stampa sta accanto all’elemento che riguarda: su un certificato, su una sede, su un fornitore, su una persona. Ovunque compaia l’icona di stampa, parte lo stesso flusso.

Quel flusso è sempre in tre passaggi:

1.  **Scegli un modello** — il layout che il documento userà;
2.  **Vedi l’anteprima**;
3.  **Stampa o esporta**.

## I modelli decidono la forma

[Sezione intitolata “I modelli decidono la forma”](#i-modelli-decidono-la-forma)

Un modello è il layout del documento. 4HSE ne fornisce di pronti, un partner può fornire i propri, e tu puoi modificarne uno qualsiasi o caricare il tuo — vedi [Scegli un modello](/it/reports/choose-a-template) e [Personalizza un modello](/it/reports/customise-a-template).

## Due formati di uscita

[Sezione intitolata “Due formati di uscita”](#due-formati-di-uscita)

Formato

Uso tipico

**HTML**

la versione che resta modificabile nel browser

**Microsoft Word**

quando qualcuno dovrà lavorare sul testo

Il PDF non è fra i formati di esportazione: si ottiene dalla stampa del browser — vedi [Stampa o esporta un documento](/it/reports/print-and-export).

## Il documento va stampato o archiviato?

[Sezione intitolata “Il documento va stampato o archiviato?”](#il-documento-va-stampato-o-archiviato)

Alla fine del flusso scegli dove va il risultato: il tuo computer, oppure il **file system** di 4HSE. Archiviare mantiene il documento nelle cartelle di progetto, dove è soggetto agli stessi permessi di tutto il resto e resta raggiungibile dall’elemento che l’ha prodotto — vedi [File e allegati](/it/files-and-attachments/).

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.