---
title: "La formazione"
url: "https://docs.4hse.com/it/training"
description: "Come è organizzata la formazione in 4HSE: corsi, edizioni e i certificati che attestano le competenze acquisite."
---

# La formazione

La formazione tiene traccia dei corsi che i lavoratori devono frequentare e dei rinnovi che li mantengono validi.

È un’[azione di prevenzione e protezione](/it/prevention-and-protection/), quindi segue il ciclo comune: definisci, aggiungi i destinatari, pianifica, iscrivi, registra l’esito, emetti il certificato. Cambiano il vocabolario, corsi ed edizioni, e le regole su validità e aggiornamento.

## Corsi ed edizioni

[Sezione intitolata “Corsi ed edizioni”](#corsi-ed-edizioni)

-   Un **corso** definisce il fabbisogno formativo: questo corso esiste in questa sede, vale un certo numero di anni, questi lavoratori devono farlo.
-   Un’**edizione** è una erogazione di quel corso in una data, con un docente, un luogo e le persone iscritte.

![Il menu Formazione, con i suoi due livelli: corsi ed edizioni](/_astro/training-management-1.B81X9T4c_1gOmdC.webp)

Un corso senza edizioni è un fabbisogno dichiarato ma non ancora soddisfatto. I suoi destinatari restano nello stato **Nuovo** (vedi [Gli stati](/it/scheduler-and-notifications/statuses)) finché non si registra un’edizione o un certificato pregresso.

## Corso base e aggiornamento

[Sezione intitolata “Corso base e aggiornamento”](#corso-base-e-aggiornamento)

Un corso dichiara come è strutturato nel tempo:

-   **Base e aggiornamento** — una prima edizione base, seguita da edizioni di aggiornamento ripetute negli anni. La durata delle due si imposta separatamente.
-   **Singolo** — un’unica edizione che non si ripete.

È questo che distingue la formazione dagli altri tipi di azione: l’adempimento non è un evento singolo ma un ciclo di prima erogazione e aggiornamenti periodici, che hanno durate diverse e spesso contenuti diversi.

## Il certificato

[Sezione intitolata “Il certificato”](#il-certificato)

Il certificato attesta la partecipazione e la competenza acquisita, e porta la scadenza da cui si calcola il rinnovo. Un lavoratore può possedere anche attestati rilasciati da terzi: si possono far valere per un corso aziendale, così la loro scadenza viene monitorata insieme alle altre — vedi [Associa un certificato esterno](/it/prevention-and-protection/link-external-certificates).

## Cosa si fa qui

[Sezione intitolata “Cosa si fa qui”](#cosa-si-fa-qui)

Le procedure sono quelle comuni: [crea il corso](/it/prevention-and-protection/create-an-action) · [aggiungi i destinatari](/it/prevention-and-protection/add-recipients) · [pianifica un’edizione](/it/prevention-and-protection/schedule-a-session) · [iscrivi i partecipanti](/it/prevention-and-protection/enrol-recipients) · [registra l’esito](/it/prevention-and-protection/record-the-outcome) · [emetti i certificati](/it/prevention-and-protection/issue-a-certificate).

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.