---
title: "Dai a un lavoratore l'accesso alla sua sola posizione"
url: "https://docs.4hse.com/it/users-and-permissions/give-a-worker-access"
description: "Un percorso completo: associare un account a un lavoratore perché consulti i suoi corsi, i suoi DPI e le sue scadenze, senza vedere altri dati."
---

# Dai a un lavoratore l'accesso alla sua sola posizione

In questo tutorial dai a **Mario Rossi**, un lavoratore registrato nel progetto, un account per consultare la propria situazione di sicurezza. Mario deve vedere i suoi corsi, i suoi DPI e le sue scadenze, senza poterli modificare e senza vedere nessun altro dato del progetto.

Alla fine Mario accederà a 4HSE e troverà soltanto la propria posizione. Il meccanismo che lo permette è l’[utente associato](/it/users-and-permissions/related-user).

## Prima di iniziare

[Sezione intitolata “Prima di iniziare”](#prima-di-iniziare)

-   Mario Rossi è registrato come persona nel progetto.
-   Conosci l’indirizzo email con cui Mario accederà, per esempio `mario.rossi@azienda.it`.
-   Puoi modificare la scheda di Mario.
-   L’indirizzo di Mario non è in nessun gruppo di permessi del progetto o delle sedi. Un utente in quei gruppi vede anche quello che il gruppo consente.

## 1\. Associa l’account alla persona

[Sezione intitolata “1. Associa l’account alla persona”](#1-associa-laccount-alla-persona)

1.  Apri la scheda della persona **Mario Rossi**.
2.  Nel menu **Amministrazione**, seleziona **Utente associato**.
3.  In **E-mail** inserisci `mario.rossi@azienda.it`.
4.  In **Permesso utente** scegli **Utente/Lettura**.
5.  Clicca l’icona **Salva** (un dischetto).

L’email è la chiave dell’associazione: un errore di battitura crea un account diverso, che non riceverà mai l’invito.

## 2\. Cosa succede al salvataggio

[Sezione intitolata “2. Cosa succede al salvataggio”](#2-cosa-succede-al-salvataggio)

Se l’indirizzo non è ancora registrato in 4HSE, il salvataggio crea l’utente nello stato **In attesa** e gli invia un’email di invito.

L’utente non viene aggiunto a nessun gruppo del progetto o delle sedi. Sul progetto il suo livello è **NA**, quindi non vede l’elenco delle sedi, delle persone o dei fornitori. Sulla persona Mario Rossi, invece, ha il livello **Utente/Lettura**: ne consulta i dati, ma non li modifica.

## 3\. Mario accede per la prima volta

[Sezione intitolata “3. Mario accede per la prima volta”](#3-mario-accede-per-la-prima-volta)

1.  Mario apre l’email di invito e segue il link.
2.  Imposta la password.
3.  Accede a 4HSE. Da questo momento il suo utente è **Attivo**.

Se Mario non trova l’invito, ricreare l’utente non serve: vedi [Sblocca un utente fermo in In attesa](/it/users-and-permissions/unblock-pending-user).

## Il risultato

[Sezione intitolata “Il risultato”](#il-risultato)

Mario arriva sulla **Home**, che gli mostra due sole voci:

-   **Dashboard**, con la dashboard _Persona: Mario Rossi_: i suoi corsi, i suoi DPI, le sue scadenze;
-   **Scadenzario**, con le scadenze che lo riguardano.

Le voci **Progetti**, **Sedi**, **Persone** e **Fornitori** non compaiono. Mario consulta la propria posizione e non può modificarla.

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.