---
title: "Gruppi di sede"
url: "https://docs.4hse.com/it/users-and-permissions/groups/office"
description: "I gruppi generici e per area funzionale di una sede, e cosa può fare ciascuno."
---

# Gruppi di sede

La sede è l’entità operativa: i permessi qui delegano responsabilità ai team e alle persone che lavorano in un determinato luogo. I gruppi sono di due famiglie.

## Ruoli generici

[Sezione intitolata “Ruoli generici”](#ruoli-generici)

Governano l’accesso all’intera sede.

Gruppo

Permessi sulla sede

**Gestore**

Lettura e scrittura · può modificare i dati, aggiungere e rimuovere utenti, consultare i report.  
Aggiungere e rimuovere utenti è possibile solo se è anche **Admin di progetto**.

**Utente**

Sola lettura sui dati della sede

**Ospite**

Accesso limitato ad alcune sezioni: Risorse umane, Risorse materiali, Fasi di lavoro, Organigramma della sicurezza, Azioni

**NA**

Nessun accesso ai dati della sede

## Ruoli di area

[Sezione intitolata “Ruoli di area”](#ruoli-di-area)

Si applicano a una sola area funzionale, e sono il modo per creare specialisti.

Area

Gruppi

Formazione

Gestore formazione · Utente formazione · Formazione NA

Sorveglianza sanitaria

Gestore · Utente · NA sorveglianza sanitaria

Protezione individuale

Gestore · Utente · NA protezione individuale

Procedure

Gestore procedure · Utente procedure · Procedure NA

Manutenzioni

Gestore manutenzioni · Utente manutenzioni · Manutenzioni NA

In ogni area, **gestore** significa controllo completo sulle azioni di quell’area e accesso ai dati collegati, **utente** significa sola lettura, **NA** nessun accesso.

![La sezione permessi di una sede](/_astro/office-permissions-1.NuY8GJ-W_ZSfepr.webp)

## Cosa propaga

[Sezione intitolata “Cosa propaga”](#cosa-propaga)

Ruolo sulla sede

Ruolo sull’azione

Ruolo sulla persona

**Gestore**

Gestore

Gestore

**Utente**

Utente

Utente

**Ospite**

Utente

Utente

**NA**

NA

NA

Per assegnarli, vedi [Imposta i permessi](/it/users-and-permissions/set-permissions).

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.