---
title: "L'utente associato"
url: "https://docs.4hse.com/it/users-and-permissions/related-user"
description: "Cosa collega un account 4HSE a una persona registrata nel progetto, e cosa permette di fare."
---

# L'utente associato

L’**utente associato** lega un **utente** (l’account che accede) a una **persona** (l’individuo registrato nel progetto). Vedi [Utenti e persone](/it/users-and-permissions/users-and-people) per il motivo per cui i due sono distinti.

L’associazione si crea dalla voce **Utente associato** della scheda della persona, inserendo l’indirizzo email dell’utente: l’email è la chiave dell’associazione.

## I livelli di permesso

[Sezione intitolata “I livelli di permesso”](#i-livelli-di-permesso)

Livello

Cosa può fare l’utente sulla persona a cui è associato

**Nulla**

Nessun accesso

**Gestore/Lettura-Scrittura**

Consultare e modificare le informazioni della persona

**Utente/Lettura**

Consultare le informazioni della persona, senza modificarle

**Default di progetto**

Eredita il livello impostato nella configurazione del progetto, **Nulla** se non è stato impostato

## A cosa serve

[Sezione intitolata “A cosa serve”](#a-cosa-serve)

L’utente associato dà a un lavoratore l’accesso alla propria posizione senza estenderlo ai dati aziendali. L’associazione non aggiunge l’utente a nessun gruppo del progetto o delle sedi, quindi sul progetto il suo livello resta **NA**. Con **Utente/Lettura** sulla sua persona, il lavoratore vede i suoi corsi, i suoi DPI e le sue scadenze, e nient’altro.

Per creare l’associazione, vedi [Assegna un utente associato](/it/users-and-permissions/assign-a-related-user).

Per vedere il flusso completo, segui [Dai a un lavoratore l’accesso alla sua sola posizione](/it/users-and-permissions/give-a-worker-access).

Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano le [Norme sulla privacy](https://policies.google.com/privacy?hl=it) e i [Termini di servizio](https://policies.google.com/terms?hl=it) di Google.